배를 영어로? “vessel,” “ship,” “yacht,” “craft,” 그리고 “boat”의 차이

배, 선박을 표현하는 영어 단어로 많이 알려진 것인 ship과 boat일 것입니다. 그리고 yacht도 철자는 많이 보지 못했지만 많이 들어보셨을 것 같습니다. 이 단어들이 뜻하는 배가 조금씩 다른데 어떤 차이가 있는지 알아보도록 하겠습니다.

Vessel 이란?

• 뜻: 일반적으로 운송이나 보관에 사용되는 물체 이동 수단. 물체를 담는 그릇이나 기구 또한 “vessel”로 불릴 수 있습니다.
• 사용 예시: Research vessels explore the ocean. (연구 선박이 바다를 탐험한다.)

• 예문 1: The research vessel, equipped with advanced scientific instruments, explored the depths of the ocean to study marine life. (주어: The research vessel, 동사: explored, 목적어: the depths of the ocean)
  • 해설: 이 문장에서 “vessel”은 과학적 조사를 위한 수송 수단을 의미하며, 선박은 첨단 과학 기기로 장착되어 깊은 바다의 탐사를 수행하고 있습니다.
• 예문 2: Ancient civilizations used vessels made of clay to store grains and liquids for daily use. (주어: Ancient civilizations, 동사: used, 목적어: vessels made of clay)
  • 해설: 이 문장에서 “vessels”은 고대 문명이 일상 생활에서 곡물과 액체를 저장하기 위해 사용한 도자기로 만든 그릇을 나타냅니다.
• 예문 3: The chef carefully poured the sauce into a small vessel, preparing it for drizzling over the dish. (주어: The chef, 동사: poured, 목적어: the sauce)
  • 해설: 이 문장에서 “vessel”은 조리사가 소스를 든 그릇으로 사용하고 있으며, 이를 요리에 뿌리기 위해 소개하고 있습니다.

Ship이란?

• 뜻: 주로 대형 선박이나 상업용, 군용 선박을 가리키는 용어. 해양 항법에서 큰 선박을 의미합니다.
• 사용 예시: Cargo ships transport goods across the seas. (화물선이 바다를 가로지르며 상품을 운송한다.)

• 예문 1: The cargo ship sailed across the Atlantic, transporting goods from Europe to North America. (주어: The cargo ship, 동사: sailed, 목적어: across the Atlantic)
  • 해설: 이 문장에서 “cargo ship”은 대서양을 가로지르며 유럽에서 북아메리카로 상품을 수송하는데 사용되는 선박을 나타냅니다.
• 예문 2: A cruise ship, with its luxurious amenities, offers passengers a comfortable and enjoyable journey across the seas. (주어: A cruise ship, 동사: offers, 목적어: passengers a comfortable and enjoyable journey)
  • 해설: 이 문장에서 “cruise ship”은 여행객에게 편안하고 즐거운 항해를 제공하는데 사용되는 선박으로, 여러 가지 고급 시설을 갖추고 있습니다.
• 예문 3: In naval history, the flagship is often the most powerful and important ship in a fleet. (주어: In naval history, 동사: is, 목적어: the flagship)
  • 해설: 이 문장에서 “flagship”은 해군 역사에서 함대에서 가장 강력하고 중요한 선박을 자주 나타내며, 주로 함대의 교관을 태우는 역할을 합니다.

Yacht란?

• 뜻: 주로 레저 및 오락 목적으로 사용되는 개인용 선박. 풍부한 개인이나 단체의 오락을 위한 고급 선박을 의미합니다.
• 사용 예시: The billionaire’s yacht sailed along the coast. (억만장자의 요트가 해안을 따라 항해했다.)

• 예문 1: The billionaire’s yacht, adorned with gold accents, cruised along the French Riviera, attracting attention from onlookers. (주어: The billionaire’s yacht, 동사: cruised, 목적어: along the French Riviera)
  • 해설: 이 문장에서 “yacht”는 억만장자의 오락을 위한 개인용 선박을 나타내며, 황금 장식이 부착되어 프랑스 리비에라를 항해하며 시선을 끌고 있습니다.
• 예문 2: Yachting enthusiasts gathered for a regatta, showcasing their sleek and high-performance vessels in a friendly competition. (주어: Yachting enthusiasts, 동사: gathered, 목적어: for a regatta)
  • 해설: 이 문장에서 “yachting enthusiasts”는 레저와 스포츠를 즐기는 사람들로, 친선적인 경쟁에서 세련되고 고성능의 요트를 자랑하고 있습니다.
• 예문 3: Owning a yacht is often associated with a luxurious lifestyle, symbolizing status and leisure. (주어: Owning a yacht, 동사: is, 목적어: often associated with a luxurious lifestyle)
  • 해설: 이 문장에서 “yacht” 소유는 고급 생활과 관련이 있으며, 상징적으로 지위와 여가를 나타냅니다.

Craft란?

• • 뜻: 작은 선박이나 보트를 나타냅니다. 주로 개인용이나 레저 목적으로 사용됩니다.
• • 사용 예시: They enjoyed a day of fishing on their small craft. (그들은 작은 보트에서 낚시하는 날을 즐겼다.)
• • 설명: 이 경우의 “craft”는 주로 작은
  크
  • 기의 선박이나 보트를 가리키며, 레저나 취미 활동과 관련이 있습니다.

• 예문 1: The artisan’s craft, a hand-carved wooden sculpture, showcased intricate details and exceptional craftsmanship. (주어: The artisan’s craft, 동사: showcased, 목적어: a hand-carved wooden sculpture)
  • 해설: 이 문장에서 “craft”는 장인이 만든 손으로 조각한 나무 조각품을 의미하며, 정교한 디테일과 탁월한 장인 정신을 전시하고 있습니다.
• 예문 2: Traditional crafts, such as pottery and weaving, are often passed down through generations, preserving cultural heritage. (주어: Traditional crafts, 동사: are, 목적어: often passed down through generations)
  • 해설: 이 문장에서 “crafts”는 도자기와 직조와 같은 전통적인 수공예를 나타내며, 종종 세대를 통해 전해져 문화 유산을 보존합니다.
• 예문 3: The local market featured a variety of crafts, including handmade jewelry, textiles, and ceramics. (주어: The local market, 동사: featured, 목적어: a variety of crafts)
  • 해설: 이 문장에서 “crafts”는 지역 시장에 전시된 수작업 보석, 직물, 그리고 도자기 등 다양한 공예품을 나타냅니다.

Boat이란?

• 뜻: 주로 작고 중소 규모의 물체 이동 수단. 보통은 상대적으로 작고 간단한 형태의 선박을 나타냅니다.
• 사용 예시: Families rowed their boats on the lake. (가족들이 호수에서 보트를 노렸다.)

• 예문 1: Families enjoyed a peaceful day by the lake, rowing their small boats and relishing the tranquility of the surrounding nature. (주어: Families, 동사: enjoyed, 목적어: a peaceful day by the lake)
  • 해설: 이 문장에서 “boats”는 가족들이 호수에서 작은 보트를 노젓으며 주변 자연의 평온함을 즐기는 수단을 나타냅니다.
• 예문 2: The fisherman carefully navigated his boat through the narrow canal, searching for the best fishing spots. (주어: The fisherman, 동사: navigated, 목적어: his boat through the narrow canal)
  • 해설: 이 문장에서 “boat”은 어부가 좁은 운하를 경유하여 최적의 낚시 지점을 찾아가는 수단으로 사용됩니다.
• 예문 3: During the summer festival, colorful pedal boats filled the pond, creating a vibrant and festive atmosphere. (주어: Colorful pedal boats, 동사: filled, 목적어: the pond)
  • 해설: 이 문장에서 “pedal boats”는 여름 축제 기간에 연못을 가득 채우며 화려하고 축제 분위기를 조성합니다.

단어 정리표

단어	뜻	주로 사용되는 맥락	추가 설명
Vessel	일반적으로 운송이나 보관에 사용되는 물체 이동 수단 또는 그릇	법률적이거나 기술적인 맥락에서 넓은 범위의 수송 수단을 의미	“Vessel”은 선박, 용기, 그릇 등 여러 의미로 사용될 수 있으며, 맥락에 따라 다양한 의미를 지닙니다.
Ship	주로 대형 선박이나 상업용, 군용 선박을 가리키는 용어	해양 항법에서 큰 선박을 의미	“Ship”은 상업용이나 군용으로 특화된 큰 선박을 나타내며, 주로 국제 해운 및 군사 관련 분야에서 사용됩니다.
Yacht	주로 레저 및 오락 목적으로 사용되는 개인용 선박	풍부한 개인이나 단체의 오락을 위한 고급 선박을 의미	“Yacht”는 고급하고 레저적인 측면을 강조하는 개인용 선박을 나타내며, 종종 특별한 행사나 레저 목적으로 사용됩니다.
Craft	주로 손으로 만들어진 예술품 또는 물체. 작은 선박이나 보트를 나타낼 때도 사용	수공예와 관련된 작품을 나타내며, 작은 선박이나 보트의 뜻도 있음	“Craft”는 주로 손으로 만든 미술품이나 수공예를 나타내며, 또한 작은 선박이나 보트를 가리키기도 합니다.
Boat	주로 작고 중소 규모의 물체 이동 수단	일반적으로 작은 규모의 선박을 나타냄	“Boat”은 주로 작은 크기의 선박을 의미하며, 일반적으로 개인용이나 작은 규모의 수송 수단을 나타내는 용어입니다.