오늘은 직업을 표현하는 다양한 영어 단어들에 대해서 이야기 해보고자합니다.
한국에도 직업과 관련된 여러 표현들이 있죠. 직업, 직무, 직장, 커리어 등 매우 다양합니다. 영어에서도 다양한데, 우리는 늘 job 혹은 work 정도로 알고 있는 경우가 많습니다.
직업과 관련된 영단어
| 단어 | 의미 |
|---|---|
| Job (일자리, 직업) | 특정 회사나 조직에서 하는 일 |
| Work (일, 작업) | 활동, 과제, 노동 |
| Occupation (직업) | 개인이 수행하는 일반적인 활동 |
| Career (경력, 직업) | 전문적인 진로 또는 일생의 일련의 진행 |
| Vocation (천직) | 내재된 경향이나 천성에 따른 직업 |
| Profession (전문직) | 특정 분야에서의 전문적인 활동 |
| Trade (손재주를 필요로 하는 일) | 손으로 하는 기술이나 작업 |
특히, occupation과 job은 직무에따라 서로 다른 뉘앙스를 갖습니다.
- Occupation (직업)에 해당하는 단어들
- Teacher (교사)
- Doctor (의사)
- Engineer (엔지니어)
- Artist (예술가)
- Writer (작가)
- Musician (음악가)
- Accountant (회계사)
- Chef (요리사)
- Scientist (과학자)
- Athlete (운동선수)
- Job (일자리)에 해당하는 단어들
- Software Developer (소프트웨어 개발자)
- Sales Manager (영업 매니저)
- Nurse (간호사)
- Police Officer (경찰관)
- Receptionist (접수원)
- Electrician (전기 기사)
- Marketing Specialist (마케팅 전문가)
- Customer Service Representative (고객 서비스 대표)
- Financial Analyst (재무 분석가)
- Pilot (파일럿)
Job (일자리, 직업)
어원: “Job”이란 중세 영어 “jobbe”에서 유래하였으며, 노동 또는 고용을 의미합니다.
차이: “Job”은 특정 회사나 조직에서 수행하는 일을 지칭하며, 개인이 생계를 유지하는 수단으로서의 일을 의미합니다. “Job”은 보다 구체적이고 유한한 활동을 나타냅니다.
예문: “She found a new job at a technology company, working as a software engineer.”
자주 쓰이는 문장: “After completing his education, he started looking for a job in his field of expertise.”
Work (일, 작업)
어원: “Work”는 고대 영어 “weorc”에서 파생되었으며, 어떤 종류의 활동이나 노동을 나타냅니다
차이: “Work”는 노동이나 활동의 일반적인 표현으로서, 특정한 조직이나 업무에 국한되지 않고 다양한 활동을 포함합니다. 개인이나 집단이 하는 모든 종류의 노동이 “work”로 표현됩니다.
예문: “I have a lot of work to finish before the deadline.”
자주 쓰이는 문장: “She enjoys her work as a freelance writer, allowing her to explore different topics.”
Occupation (직업)
어원: “Occupation”은 라틴어 “occupatio”에서 유래되었으며, ‘점령하다’ 또는 ‘차지하다’의 의미를 지니고 있습니다.
차이: “Occupation”은 개인이 수행하는 일반적인 활동이나 직업을 나타내며, 특정한 회사나 조직에 국한되지 않습니다. 더 포괄적이고 폭넓은 의미를 가지고 있습니다.
예문: “Her occupation as a teacher allows her to make a positive impact on students’ lives.”
자주 쓰이는 문장: “I’m considering changing my occupation to pursue a career in photography.”
Career (경력, 직업)
어원: “Career”는 중세 프랑스어 “carriere”에서 유래되었으며, ‘마찰이 있는 도로’를 의미했던 것에서 변화되었습니다.
차이: “Career”는 일생 동안 쌓아온 전문적인 경험과 업적을 나타내며, 한 개인이 특정 분야에서의 전문적인 진로와 발전을 의미합니다.
예문: “She has had a successful career as a lawyer for over two decades.”
자주 쓰이는 문장: “Building a fulfilling career often requires dedication, skill development, and continuous learning.”
Vocation (천직)
어원: “Vocation”은 라틴어 “vocatio”에서 비롯되었으며, ‘부르다’나 ‘호명’을 의미합니다.
차이: “Vocation”은 개인의 내재된 경향이나 천성에 따라 선택되는 직업을 나타내며, 종종 천직이나 내적 소명을 강조합니다.
예문: “For her, teaching was not just a job, but a true vocation she felt called to pursue.”
자주 쓰이는 문장: “Finding one’s vocation can lead to a more fulfilling and purposeful life.”
Profession (전문직)
어원: “Profession”은 라틴어 “professio”에서 유래되었으며, ‘진술’이나 ‘공언’을 의미합니다.
차이: “Profession”은 특정 분야에서 전문적인 지식과 기술이 필요한 직업을 나타냅니다. 이는 고도의 교육과 훈련이 필요한 직업을 지칭합니다. 특히, 교수라는 의미로 쓰이기도 합니다.
예문: “Medicine and law are considered professions that require extensive education and training.”
자주 쓰이는 문장: “Choosing a profession often involves aligning personal interests with the required skill set.”
Trade (손재주를 필요로 하는 일)
어원: “Trade”는 중세 영어 “traden”에서 파생되었으며, ‘거래’나 ‘교역’을 의미합니다.
차이: “Trade”는 주로 손재주와 실용적인 기술을 활용하는 직업을 나타냅니다. 종종 수공예나 기술적인 노하우가 필요한 직업을 지칭합니다.
예문: “Carpentry and welding are skilled trades that require hands-on expertise.”
자주 쓰이는 문장: “Many individuals find fulfillment in pursuing a trade where they can use their hands to create or fix things.”
Vocational School (직업학교)
어원: “Vocational”은 “vocatio”에서 유래되어 ‘부르다’나 ‘호명’을 의미하며, “School”은 ‘학교’를 나타냅니다.
차이: “Vocational School”은 전문적인 기술과 직무교육을 제공하는 학교를 지칭합니다. 주로 실용적인 기술을 익히고 직업에 필요한 교육을 받는 곳입니다.
예문: “He attended a vocational school to become a certified electrician.”
자주 쓰이는 문장: “Vocational schools play a crucial role in preparing individuals for specific careers and trades.”
Work Ethic (근로 윤리)
어원: “Work Ethic”은 “ethic”이라는 단어에서 파생되어 도덕적 가치와 더불어 노동에 대한 태도를 의미합니다.
차이: “Work Ethic”은 개인이 노동이나 일에 대한 태도와 가치관을 나타내는데 사용됩니다. 이는 노동에 대한 책임감, 성실성, 집중력 등을 포함합니다.
예문: “Her strong work ethic contributed to her success in both personal and professional endeavors.”
자주 쓰이는 문장: “Employers often value employees with a strong work ethic as they are dedicated and reliable.”
Vocational Guidance (직업 지도)
어원: “Vocational Guidance”는 “vocatio”에서 파생된 “vocation”과 “guide”의 결합으로, 직업 선택과 진로에 관한 지도를 의미합니다.
차이: “Vocational Guidance”는 개인이나 학생들에게 직업 및 진로에 대한 조언과 지도를 제공하는 서비스를 나타냅니다.
예문: “Students received vocational guidance to help them explore career options based on their interests and skills.”
자주 쓰이는 문장: “Career counselors provide vocational guidance to assist individuals in making informed decisions about their future.”
Employment Placement Agency (고용 채용 대행사)
어원: “Employment”는 “employ”에서 파생되어 고용 상태를 나타내며, “Placement”는 배치 또는 위치를 의미합니다.
차이: “Employment Placement Agency”는 채용 및 고용과 관련된 서비스를 제공하는 기관으로, 구직자와 기업 간의 연결 역할을 합니다.
예문: “She registered with an employment placement agency to find job opportunities in her field.”
자주 쓰이는 문장: “Employment placement agencies help match qualified candidates with suitable job openings in various industries.”
Placement Bureau (취업 지원 기관)
어원: “Placement”은 위치 또는 배치를 의미하며, “Bureau”는 기관이나 사무소를 나타냅니다.
차이: “Placement Bureau”는 취업과 관련된 다양한 서비스를 제공하는 기관으로, 구직자들에게 지원 및 조언을 제공합니다.
예문: “The placement bureau organized job fairs to connect employers with potential candidates.”
자주 쓰이는 문장: “Students can visit the placement bureau on campus for assistance in finding internships and employment opportunities.”