[Day 113] 구동사 수동태, 왜 어색하게 느껴질까? 자연스러운 영어 문장 만들기
Passive Phrasal Verbs
구동사를 수동태로 바꿀 때 불변화사를 생략하지 않는 법과 격식에 맞는 표현법을 익힙니다.
구동사를 수동태로 바꿀 때 많은 학습자가 불변화사(up, out, off 등)를 떼어내야 한다고 오해합니다. 하지만 구동사는 동사와 불변화사가 하나의 의미 덩어리이므로, 수동태에서도 불변화사를 반드시 함께 써야 합니다. 예를 들어 ‘The light was turned’라고만 하면 의미가 불완전하며, ‘The light was turned off’라고 해야 비로소 동작의 끝이 완성됩니다. 이는 마치 Day 106에서 다룬 turn의 그림이 수동태에서도 그대로 유지되는 것과 같습니다.
또한 구동사는 본래 구어체이므로, 격식을 차려야 하는 문서나 발표에서는 라틴어 계열의 동사로 바꾸는 것이 더 적절합니다. Day 111에서 배운 것처럼, ‘The meeting was called off’는 친구 사이에는 자연스럽지만, 공식적인 보고서라면 ‘The meeting was cancelled’가 더 세련된 선택입니다. 상황에 따라 구동사의 생동감을 살릴지, 격식을 갖춘 단어를 선택할지 구분하는 감각이 필요합니다.
이 순서로 공부하세요
동사와 불변화사가 합쳐져 하나의 의미를 만드는지 확인합니다. 수동태가 되어도 이 덩어리는 깨지지 않습니다.
수동태 문장 끝에 불변화사를 붙여 의미를 완성합니다. 떼어내면 의미가 완전히 달라지거나 모호해집니다.
상황이 공식적이라면 구동사 대신 라틴어 어원의 동사를 사용합니다. 격식의 차이를 이해하고 적절히 교체합니다.
오늘의 핵심 포인트
- 구동사의 불변화사는 수동태에서도 생략하지 않습니다.
- 구동사 수동태는 구어체에서 주로 사용합니다.
- 격식 있는 자리에서는 라틴어 계열 동사로 대체합니다.
예문으로 익히기
The project was called off due to budget cuts.
예산 삭감으로 인해 프로젝트가 취소되었습니다.
call off(취소하다)의 수동태 형태입니다.
The trash should be taken out every morning.
쓰레기는 매일 아침 내다 버려야 합니다.
take out(내다 버리다)의 수동태입니다.
The issue was looked into by the committee.
그 문제는 위원회에 의해 조사되었습니다.
look into(~을 조사하다)의 수동태입니다.
The meeting was cancelled by the manager.
회의는 매니저에 의해 취소되었습니다.
격식 있는 상황에서는 call off 대신 cancel을 씁니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| passive | adj | 수동태의 |
| particle | n | 불변화사 |
| call off | phrasal verb | 취소하다 |
| look into | phrasal verb | 조사하다 |
| formal | adj | 격식 있는 |
확인 문제
1. 다음 중 문법적으로 올바른 수동태 문장은?
구동사 수동태에서는 불변화사를 동사 바로 뒤에 붙여야 의미가 완성됩니다.
2. 공식적인 비즈니스 이메일에서 'call off' 대신 쓰기 좋은 단어는?
격식 있는 자리에서는 구동사보다 라틴어 어원의 단어를 사용하는 것이 좋습니다.
3. 구동사 수동태에서 불변화사를 생략하면 어떻게 되나요?
불변화사는 구동사의 핵심 의미를 담고 있으므로 생략하면 안 됩니다.