[Day 107] Bring과 Carry 차이, 헷갈리는 영어 동사 구분하기
Bring and Carry
말하는 사람의 위치를 기준으로 방향성을 결정하는 bring과 단순히 물건을 지니고 이동하는 carry의 감각 차이를 배웁니다.
한국어에서는 ‘가져오다’와 ‘들고 가다’를 상황에 따라 섞어 쓰지만, 영어에서 bring은 말하는 사람의 위치를 향해 이동하는 방향성을 가집니다. 반면 carry는 방향과 상관없이 단순히 물건을 몸에 지니고 이동하는 행위 자체에 집중합니다. 누군가에게 무언가를 전달할 때는 bring을 쓰고, 단순히 짐을 옮기는 상황이라면 carry를 선택하는 것이 자연스럽습니다.
이 순서로 공부하세요
말하는 사람의 위치가 어디인지, 물건이 어디로 향하는지 생각합니다. 내 쪽으로 오면 bring, 단순히 이동 중이면 carry입니다.
파티에 음식을 가져가는 상황을 상상해 보세요. 내가 파티장에 있다면 bring, 단순히 길을 걷고 있다면 carry를 씁니다.
bring up처럼 뒤에 붙는 불변화사가 만드는 의미 확장을 이해합니다. Day 89에서 배운 up의 완결감과 결합하면 의미가 더 명확해집니다.
오늘의 핵심 포인트
- Bring은 말하는 사람의 위치를 향한 방향성을 가집니다.
- Carry는 방향과 무관하게 물건을 지니고 이동하는 행위입니다.
- Bring up은 화제를 꺼내거나 아이를 양육할 때 사용합니다.
- Carry out은 계획을 수행하거나 임무를 완수할 때 씁니다.
예문으로 익히기
Can you bring me a glass of water?
물 한 잔만 가져다줄래?
말하는 사람 쪽으로 물이 오므로 bring을 사용합니다.
I always carry an umbrella in my bag.
나는 항상 가방에 우산을 넣고 다녀요.
이동 중에도 몸에 지니고 있다는 상태를 강조합니다.
Don't bring up that topic again.
그 주제는 다시 꺼내지 마.
Day 89의 up을 활용해 대화 위로 화제를 올리는 느낌입니다.
They carried out the mission successfully.
그들은 임무를 성공적으로 수행했다.
Day 90의 out을 써서 끝까지 밀어붙여 완수하는 느낌입니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| bring | verb | 가져오다 |
| carry | verb | 나르다, 지니다 |
| direction | noun | 방향 |
| possession | noun | 소유, 지님 |
| mission | noun | 임무 |
확인 문제
1. 다음 중 '내 쪽으로 물건을 가져오라'는 의미로 가장 적절한 것은?
말하는 사람의 위치로 이동하는 것은 bring을 사용합니다.
2. 계획을 '수행하다'라는 의미로 쓰이는 구동사는?
Carry out은 계획이나 임무를 끝까지 밀어내어 수행한다는 의미입니다.
3. 다음 중 어색한 문장은?
파티장으로 가져가는 것은 상대방에게 전달하는 것이므로 bring을 써야 합니다.