[Day 51] 영어 소유격 ‘s와 of 차이, 언제 무엇을 쓸까?
Apostrophe S vs Of
사람과 사물의 소유를 나타낼 때 's와 of를 구분하는 감각을 익혀 자연스러운 영어 표현을 완성합니다.
한국어 화자가 가장 자주 실수하는 지점은 무생물에도 무조건 ‘s를 붙이거나, 사람인데도 of를 써서 문장을 길게 늘어뜨리는 것입니다. 영어에서 ‘s는 주로 사람이나 생명체처럼 의지가 있는 대상의 소유를 나타낼 때 사용하며, of는 사물이나 개념처럼 물리적 의지가 없는 대상의 관계를 설명할 때 사용합니다. 이는 단순히 문법 규칙이라기보다, 원어민이 대상을 바라볼 때 ‘누구의 것인가’와 ‘무엇의 구성 요소인가’를 구분하는 사고방식의 차이입니다.
이 순서로 공부하세요
소유주가 사람인지 사물인지 확인합니다. 사람이라면 's를 먼저 떠올리고, 사물이라면 of를 고려하세요.
시간이나 장소, 국가처럼 의인화가 가능한 명사에는 's를 쓸 수 있습니다. 이는 예외가 아니라 그만큼 친숙한 대상이라는 뜻입니다.
문장이 너무 길어지거나 복잡해지면 of를 사용하여 뒤로 빼는 것이 자연스럽습니다. 가독성을 위해 소유격의 위치를 결정하세요.
오늘의 핵심 포인트
- 사람이나 동물은 's를 사용하여 소유를 표현합니다.
- 사물이나 추상적인 개념은 of를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
- 시간, 거리, 국가 등은 의인화되어 's와 함께 쓰이기도 합니다.
- 문장이 너무 길어지면 of를 써서 뒤로 정보를 배치하세요.
예문으로 익히기
Sarah's car is parked outside.
사라의 차가 밖에 주차되어 있어요.
사람이므로 's를 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.
The door of the car is broken.
그 차 문이 고장 났어요.
사물인 car에는 's보다 of를 쓰는 것이 훨씬 매끄럽습니다.
Today's meeting was very productive.
오늘 회의는 매우 생산적이었어요.
시간 개념인 Today도 의인화하여 's를 붙일 수 있습니다.
The leg of the table is wobbly.
그 탁자 다리가 흔들거려요.
사물의 부분은 of를 사용하여 관계를 나타냅니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| possession | noun | 소유 |
| inanimate | adjective | 무생물의 |
| personification | noun | 의인화 |
| wobbly | adjective | 흔들거리는 |
| productive | adjective | 생산적인 |
확인 문제
1. 다음 중 가장 자연스러운 표현은 무엇인가요?
사물인 집의 부분은 of를 사용하여 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
2. 사람의 소유를 나타낼 때 주로 사용하는 것은?
사람이나 생명체는 's를 사용하여 소유를 나타내는 것이 기본입니다.
3. 시간이나 장소에 's를 붙일 수 있는 이유는?
시간, 거리, 국가 등은 사람처럼 의인화하여 's를 붙여 표현할 수 있습니다.