[Day 134] despite와 in spite of 차이, 헷갈리지 않고 쓰는 법
Despite and In Spite Of
despite와 in spite of는 의미가 같지만, 문장에서 느껴지는 무게감과 격식에 차이가 있습니다.
많은 분이 despite와 in spite of를 보며 ‘왜 똑같은 뜻인데 두 개나 있을까’ 고민합니다. 사실 이 둘은 의미상 완벽히 같지만, 원어민들은 문장의 흐름과 격식에 따라 미묘하게 다른 선택을 합니다. Despite는 단어 하나로 깔끔하게 떨어져서 글을 쓸 때나 격식 있는 자리에서 선호되는 반면, In spite of는 세 단어가 합쳐진 만큼 호흡이 길어 구어체에서 강조하고 싶을 때 자주 등장합니다.
이 순서로 공부하세요
두 표현 모두 '~에도 불구하고'라는 뜻으로 뒤에 명사나 동명사가 옵니다. 문장 구조상 전치사구 역할을 한다는 점을 먼저 이해하세요.
글쓰기에서는 간결한 despite를, 말하기에서는 조금 더 리듬감이 있는 in spite of를 선택하는 감각을 익힙니다.
자신의 상황을 대입해 두 표현을 번갈아 사용하며 입에 붙이는 연습을 합니다.
오늘의 핵심 포인트
- 두 표현은 의미가 완전히 동일하여 서로 바꿔 써도 무방합니다.
- Despite는 간결하고 격식 있는 문어체에 더 자주 쓰입니다.
- In spite of는 세 단어로 이루어져 말할 때 강조의 느낌을 줍니다.
- 두 표현 뒤에는 반드시 명사나 동명사가 와야 하며, 주어+동사는 올 수 없습니다.
예문으로 익히기
Despite the rain, we went for a walk.
비가 왔음에도 불구하고 우리는 산책을 나갔다.
격식 있는 상황이나 글쓰기에서 자연스러운 표현입니다.
In spite of the rain, we went for a walk.
비가 왔음에도 불구하고 우리는 산책을 나갔다.
despite와 의미는 같지만 조금 더 구어체적인 느낌입니다.
He succeeded despite his lack of experience.
그는 경험 부족에도 불구하고 성공했다.
명사구(his lack of experience)가 뒤에 오는 전형적인 구조입니다.
In spite of being tired, she finished the work.
피곤했음에도 불구하고 그녀는 일을 끝냈다.
동명사(being tired)를 사용하여 상태를 설명합니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| despite | preposition | ~에도 불구하고 |
| in spite of | prepositional phrase | ~에도 불구하고 |
| lack | noun | 부족 |
| experience | noun | 경험 |
| succeed | verb | 성공하다 |
확인 문제
1. 다음 중 문법적으로 올바른 문장은?
despite 뒤에는 of를 쓰지 않으며, 주어+동사 절이 올 수 없습니다.
2. 격식 있는 비즈니스 이메일에 더 적합한 표현은?
despite가 더 간결하고 격식 있는 느낌을 줍니다.
3. 다음 중 틀린 문장은?
despite 뒤에는 바로 명사가 와야 하며 of를 붙이지 않습니다.