[Day 3] for와 since 차이, 기간과 시점 구분하는 법
Duration and Starting Point
for는 기간을, since는 시작점을 나타냅니다. 왜 원어민이 이 둘을 엄격히 구분하는지 그 감각을 익혀보세요.
많은 분이 for와 since를 단순히 ‘동안’과 ‘~부터’로 외우지만, 정작 말할 때는 섞어 쓰기 일쑤입니다. 핵심은 ‘얼마나 긴 시간인가(Duration)’를 말하고 싶은지, 아니면 ‘어느 지점에서 시작되었나(Starting Point)’를 찍고 싶은지의 차이입니다. 원어민은 문장을 뱉기 직전, 내가 강조하고 싶은 것이 시간의 덩어리인지 아니면 과거의 특정 사건인지를 본능적으로 결정합니다.
한국인 학습자가 가장 많이 미끄러지는 지점은 ‘현재완료가 지금과 이어지는 이유‘를 생각하지 않고 단순히 과거형처럼 문장을 끝맺을 때입니다. 예를 들어 ‘3년 동안 일했다‘고 할 때, 지금도 일하고 있다면 for를 써서 기간을 강조해야 합니다. 만약 since를 쓴다면 ‘3년 전 그 시점’이라는 출발점이 명확해야 하죠. 이 감각을 잡으면 ‘했다’와 ‘해봤다‘를 가르는 것보다 훨씬 자연스럽게 시제를 조절할 수 있습니다.
결국 for는 시간의 길이를 재는 자(ruler)이고, since는 달력에 찍는 점(dot)입니다. 내가 말하려는 내용이 시간의 양인지, 아니면 과거의 특정 사건인지 구분해보세요. 이 차이만 인지해도 문장의 끝이 훨씬 명확해집니다.
이 순서로 공부하세요
for를 사용할 때는 시간의 길이를 하나의 덩어리로 상상해보세요. 1시간, 3년, 10분 등 측정 가능한 양을 떠올리는 연습을 합니다.
since를 사용할 때는 과거의 특정 시점을 달력에 점을 찍듯 명확히 표시해보세요. 그 점 이후로 지금까지 계속되고 있다는 느낌을 가져야 합니다.
과거형 문장을 현재완료 문장으로 바꾸며 for와 since를 넣어보세요. 지금도 지속되는 상황인지 확인하는 것이 핵심입니다.
오늘의 핵심 포인트
- for는 시간의 양(Duration)을 나타내며, 숫자가 포함된 기간과 자주 쓰입니다.
- since는 사건이 시작된 시점(Starting Point)을 나타내며, 과거의 특정 시점과 함께합니다.
- since 뒤에는 보통 과거 시점의 명사나 문장이 오며, 현재까지의 지속성을 강조합니다.
- for는 과거, 현재, 미래 시제 어디든 쓸 수 있지만, since는 주로 현재완료와 짝을 이룹니다.
예문으로 익히기
I have worked here for five years.
저는 여기서 5년 동안 일해왔습니다.
5년이라는 시간의 길이를 강조합니다.
I have worked here since 2019.
저는 2019년부터 여기서 일해왔습니다.
2019년이라는 시작점을 강조합니다.
We have been waiting for two hours.
우리는 2시간째 기다리고 있어요.
기다림의 총 길이를 나타냅니다.
She has been sick since last Monday.
그녀는 지난 월요일부터 아팠어요.
아픔이 시작된 시점을 나타냅니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| duration | 명사 | 지속 기간 |
| starting point | 명사 | 시작점 |
| measure | 동사 | 측정하다 |
| specific | 형용사 | 구체적인 |
| continuous | 형용사 | 계속되는 |
확인 문제
1. 다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 단어는? 'I have lived in Seoul ____ 10 years.'
10년은 측정 가능한 시간의 양(기간)이므로 for를 사용합니다.
2. since를 사용할 때 뒤에 올 수 있는 것은?
since는 사건이 시작된 구체적인 시점인 '지난 여름'과 함께 쓰입니다.
3. for와 since의 차이에 대한 설명으로 옳은 것은?
for는 시간의 양을, since는 과거의 시작 지점을 나타내는 것이 원칙입니다.