[Day 169] 영어 말할 때 that 생략해도 될까? 명사절 that 생략의 비밀
Omitting That
문장을 길게 만들 때 사용하는 명사절 that을 언제 생략할 수 있는지, 원어민의 감각으로 자연스럽게 익히는 법을 알아봅니다.
우리는 보통 문장을 길게 만들 때 I think that he is right처럼 that을 꼬박꼬박 챙겨 씁니다. 하지만 원어민들은 대화할 때 that을 생략하는 경우가 훨씬 많습니다. 이는 문법적으로 틀린 것이 아니라, 주어와 동사 뒤에 이어지는 내용이 ‘생각이나 의견’임을 직관적으로 알 수 있기 때문에 굳이 연결 고리를 쓰지 않는 것입니다.
한국인 학습자가 가장 많이 실수하는 지점은 생략이 불가능한 자리까지 생략하려는 시도입니다. 특히 문장 맨 앞에 오는 주어 자리나, 동격 명사구 뒤에 붙는 동격 that절에서는 절대 생략할 수 없습니다. 문장의 구조를 명확히 보여줘야 하는 자리에서는 that이 일종의 표지판 역할을 하기 때문입니다.
말하기를 잘하고 싶다면, ‘that을 넣어야 할까 말까’ 고민하는 시간을 줄여야 합니다. I believe, I know, I think 같은 표현 뒤에서는 과감하게 that을 빼보세요. 훨씬 더 자연스러운 리듬으로 문장을 이어갈 수 있게 될 것입니다.
이 순서로 공부하세요
I think, I know, I guess 등 생각이나 의견을 나타내는 동사 뒤에서 that이 생략되는 구조를 익힙니다.
문장 맨 앞의 주어절이나 동격 관계에서는 that이 필수임을 인지하고 예외를 정리합니다.
that을 빼고 문장을 말할 때의 호흡을 연습하며 원어민스러운 속도를 체득합니다.
오늘의 핵심 포인트
- 생각을 나타내는 동사 뒤에서는 that을 생략하는 것이 더 자연스럽습니다.
- 문장 맨 앞에 오는 주어절에서는 that을 절대 생략할 수 없습니다.
- 동격 관계를 설명할 때는 that이 정보를 연결하는 필수 도구입니다.
- 생략은 문장의 간결함을 더해주지만, 격식 있는 글쓰기에서는 생략을 지양하기도 합니다.
예문으로 익히기
I think (that) he will be late.
그가 늦을 것 같아.
일상 대화에서는 that을 생략하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
That he lied is true.
그가 거짓말을 했다는 것은 사실이다.
문장 맨 앞의 주어절에서는 that을 생략하면 문장이 꼬입니다.
The fact that he lied is true.
그가 거짓말을 했다는 사실은 진실이다.
동격절에서는 that을 생략할 수 없습니다.
I know (that) you can do it.
나는 네가 할 수 있다는 걸 알아.
know 뒤의 that은 생략해도 의미 전달에 아무런 지장이 없습니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| omit | verb | 생략하다 |
| clause | noun | 절 |
| appositive | noun | 동격 |
| intuitive | adjective | 직관적인 |
| essential | adjective | 필수적인 |
확인 문제
1. 다음 중 that을 생략할 수 없는 문장은?
문장 맨 앞에 오는 주어절(That she is a genius)에서는 that을 생략할 수 없습니다.
2. that을 생략하는 주된 이유는 무엇인가요?
원어민들은 대화 시 불필요한 연결어를 줄여 더 자연스럽고 간결하게 말하는 것을 선호합니다.
3. 동격절(The fact that...)에서 that을 생략하면 어떻게 되나요?
동격절에서 that은 앞의 명사와 뒤의 내용을 연결하는 필수적인 다리 역할을 하므로 생략할 수 없습니다.