[Day 166] 영어에서 결과를 나타내는 so that, 왜 이렇게 쓸까?
Result Clauses
단순한 나열을 넘어 문장에 인과관계를 더해주는 so that의 자연스러운 활용법을 알아봅니다.
우리는 보통 문장을 짧게 끊어 말하는 습관이 있습니다. ‘It was cold. I wore a coat.’처럼요. 하지만 원어민은 문장과 문장 사이의 흐름을 so that으로 연결해 인과관계를 명확히 밝히는 것을 선호합니다. 이때 so that은 단순히 ‘그래서’라는 접속사를 넘어, 앞의 상황이 뒤의 결과로 이어지는 자연스러운 흐름을 만들어줍니다.
한국인 학습자들은 종종 so that을 목적(하기 위해서)으로만 해석하려 합니다. 하지만 쉼표 없이 쓰인 so that은 ‘결과’를 나타내는 경우가 매우 많습니다. 쉼표의 유무가 문장의 의미를 결정짓는 핵심 열쇠가 되는 셈이죠. 문장을 길게 늘리고 싶다면, 단순히 관계절로 정보를 얹는 것뿐만 아니라 이렇게 인과관계를 잇는 도구를 활용해 보세요.
이 순서로 공부하세요
so that 앞에 쉼표가 있는지 확인하세요. 쉼표가 없으면 결과, 있으면 목적일 확률이 높습니다.
두 개의 짧은 문장을 so that으로 합쳐보세요. 인과관계가 자연스러운지 확인하는 것이 중요합니다.
결과를 나타내는 so that은 구어체에서 매우 흔합니다. 상황을 묘사할 때 직접 사용해 보세요.
오늘의 핵심 포인트
- 쉼표 없는 so that은 앞 문장의 결과를 나타냅니다.
- 목적과 결과는 문맥과 쉼표로 구분합니다.
- 문장을 길게 만들 때 인과관계를 활용하면 훨씬 유창해 보입니다.
예문으로 익히기
He studied hard so that he passed the exam.
그는 열심히 공부했고, 그 결과 시험에 합격했다.
쉼표 없이 쓰여 자연스러운 인과관계를 보여줍니다.
The store was closed, so that we had to go home.
가게가 문을 닫아서, 우리는 집으로 돌아가야 했다.
쉼표가 있으면 결과의 의미가 더 강조됩니다.
She spoke clearly so that everyone could hear her.
그녀는 모두가 들을 수 있도록 또렷하게 말했다.
이 경우는 '목적'으로 해석되는 전형적인 예시입니다.
It rained all night, so that the streets were flooded.
밤새 비가 내려서 거리가 침수되었다.
앞 상황이 원인이 되어 뒤의 결과가 발생했음을 나타냅니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| consequence | noun | 결과 |
| cause | noun | 원인 |
| flow | noun | 흐름 |
| connective | noun | 연결어 |
| imply | verb | 암시하다 |
확인 문제
1. 다음 중 '결과'를 나타내는 so that의 특징으로 옳은 것은?
쉼표 없이 쓰인 so that은 앞 문장의 결과로 이어지는 흐름을 나타내는 경우가 많습니다.
2. 문장을 길게 만드는 도구로 적절하지 않은 것은?
단문 나열은 문장을 길게 만드는 것이 아니라 짧게 끊는 방식입니다.
3. so that이 '목적'으로 쓰일 때의 특징은?
목적을 나타낼 때는 '~하기 위해서'라는 의미로 뒤에 can/could를 동반하는 경우가 많습니다.