[Day 6] 식당에서 메뉴 물어보고 추천받기 영어 회화
Asking About the Menu
식당에서 메뉴의 재료나 맵기를 물어보고 자연스럽게 추천받는 영어 표현을 익힙니다.
식당에 가면 메뉴판을 봐도 무엇이 들어있는지, 얼마나 매운지 몰라 망설이게 됩니다. 이때 한국인들은 흔히 What is this?라고 묻곤 하는데, 이는 상대방에게 메뉴의 정체 자체를 묻는 것처럼 들려 다소 무례하거나 어색할 수 있습니다. 원어민은 메뉴의 구성을 궁금해할 때 What’s in it?이라는 표현을 훨씬 더 자주 씁니다. 단순히 이름만 묻는 것이 아니라, 요리의 내용물을 확인하는 것이죠.
또한, 매운 정도를 물을 때도 Is it spicy?라고 묻기보다 How spicy is it?이라고 물어보는 것이 좋습니다. 전자는 예/아니오로만 대답이 제한되지만, 후자는 상대방이 구체적인 정도를 설명해 줄 여지를 주기 때문입니다. 상대의 추천을 구할 때도 무작정 추천해달라고 하기보다, 선호하는 맛이나 재료를 곁들여 물어보면 훨씬 더 만족스러운 답변을 얻을 수 있습니다.
이 순서로 공부하세요
대화의 흐름을 파악하며 전체 내용을 한 번 들어봅니다.
원어민의 억양과 속도를 흉내 내며 소리 내어 읽습니다.
한국어 해석을 가리고 영어 문장만 들으며 의미를 떠올려 봅니다.
직접 손님과 점원 역할을 맡아 대화를 완성합니다.
오늘의 핵심 포인트
- 메뉴의 재료가 궁금할 때는 What's in it?을 사용하세요.
- 맵기를 물을 때는 How spicy is it?으로 정도를 확인하세요.
- 추천을 구할 때는 What do you recommend?가 가장 자연스럽습니다.
- 상대방의 의견을 묻는 Do you like it?으로 대화를 이어가세요.
오늘의 대화
점심시간, 처음 방문한 식당에서 메뉴를 고르는 상황. A · 손님 / B · 점원
Excuse me, what is in the spicy chicken dish?
저기요, 매운 치킨 요리에는 뭐가 들어가나요?
What is this? 대신 What is in ~?을 써서 재료를 확인하세요.
It has chicken, bell peppers, and a special chili sauce.
닭고기랑 피망, 그리고 특제 칠리소스가 들어갑니다.
I see. How spicy is it exactly?
그렇군요. 정확히 얼마나 매운가요?
How spicy is it?으로 정도를 물어봐야 구체적인 답변을 들을 수 있습니다.
It is pretty hot, but you can ask for mild sauce.
꽤 매운 편인데, 소스를 순하게 해달라고 할 수 있어요.
That sounds good. What do you recommend instead?
좋네요. 그럼 혹시 추천할 만한 다른 메뉴 있나요?
상대방의 제안이 고민될 때 What do you recommend?를 쓰세요.
The garlic shrimp pasta is very popular here.
여기 갈릭 쉬림프 파스타가 아주 인기 많아요.
Oh, that sounds delicious. I will go with that.
오, 맛있겠네요. 그걸로 할게요.
Great choice. Would you like anything to drink?
좋은 선택이에요. 마실 것도 필요하신가요?
예문으로 익히기
What's in this salad dressing?
이 샐러드 드레싱에는 뭐가 들어갔나요?
How spicy is the curry here?
여기 카레는 얼마나 매운가요?
What do you recommend for a light lunch?
가벼운 점심으로 무엇을 추천하시나요?
Does it contain any nuts?
견과류가 들어있나요?
Is this dish very salty?
이 요리가 많이 짠가요?
I'm not a big fan of spicy food.
저는 매운 음식을 별로 안 좋아해요.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| recommend | verb | 추천하다 |
| contain | verb | 포함하다 |
| spicy | adjective | 매운 |
| dish | noun | 요리 |
| ingredient | noun | 재료 |
확인 문제
1. 메뉴의 재료를 물어볼 때 가장 자연스러운 표현은?
What's in it?은 요리의 구성 성분을 묻는 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
2. 매운 정도를 확인하고 싶을 때 적절한 질문은?
How spicy is it?을 사용하면 상대방이 구체적인 맵기 정도를 설명해 줄 수 있습니다.
3. 점원에게 추천을 부탁할 때 적절한 말은?
What do you recommend?는 식당에서 추천을 구할 때 가장 정중하고 흔히 쓰이는 표현입니다.