[Day 33] 옷 살 때 색상과 소재 영어로 물어보기
Colors and Materials
옷을 사기 전 세탁 방법과 소재, 줄어듦 여부를 자연스럽게 확인하는 필수 회화 표현을 배웁니다.
옷을 고를 때 한국인 학습자가 가장 많이 하는 실수는 Is this washable?처럼 너무 딱딱한 문법 위주로 질문하는 것입니다. 원어민은 세탁기 사용 여부를 물을 때 Can I throw this in the wash?와 같이 훨씬 구어체적인 표현을 즐겨 씁니다. 또한 소재를 물을 때도 단순히 ‘재질이 뭐냐’고 묻기보다 ‘어떤 느낌인지’를 묻는 것이 자연스럽습니다.
특히 ‘줄어들다’라는 표현을 shrink라고 정확히 알고 있음에도, 막상 말할 때는 Will this shrink? 대신 Does it get smaller?처럼 돌려 말하곤 합니다. 이런 상황에서는 Is it prone to shrinking?처럼 소재의 특성을 묻는 질문을 던지면 훨씬 세련되게 들립니다. 옷의 비침을 물을 때도 Is it see-through?라는 직설적인 표현 대신 Is it transparent? 혹은 Does it show through?를 적절히 섞어보세요.
이 순서로 공부하세요
옷가게에서 점원과 나누는 대화의 전체적인 흐름과 억양을 파악합니다.
원어민의 속도에 맞춰 한 문장씩 끊어서 소리 내어 연습합니다.
점원과 손님의 역할을 바꾸어 대화 전체를 스스로 완성해 봅니다.
오늘의 핵심 포인트
- 세탁 가능 여부는 wash를 활용해 가볍게 묻습니다.
- 줄어듦은 shrink라는 단어를 직접 사용하는 것이 가장 정확합니다.
- 비침은 see-through를 활용해 직관적으로 확인합니다.
- 소재의 느낌을 물을 때는 feel 동사를 활용합니다.
오늘의 대화
옷가게에서 마음에 드는 셔츠를 발견하고 소재와 관리 방법을 묻는 상황. A · 손님 / B · 점원
Excuse me, what is this shirt made of?
저기요, 이 셔츠는 무슨 소재인가요?
직설적이지만 가장 확실한 질문입니다.
It is a cotton and linen blend.
면과 린넨 혼방이에요.
Oh, I see. Does it shrink when washed?
아 그렇군요. 세탁하면 줄어드나요?
shrink는 줄어들다를 뜻하는 가장 정확한 단어입니다.
It might shrink a little if you use a dryer.
건조기 쓰시면 조금 줄어들 수 있어요.
Can I just throw it in the wash?
그냥 세탁기에 돌려도 되나요?
throw in the wash는 세탁기에 넣다를 뜻하는 자연스러운 구어체입니다.
Yes, but cold water is recommended.
네, 하지만 찬물 세탁을 권장해요.
Got it. Is it see-through at all?
알겠어요. 혹시 비치나요?
비침을 물을 때 see-through를 쓰면 바로 이해합니다.
Not really, the fabric is quite thick.
아니요, 원단이 꽤 두꺼운 편이에요.
Great, I will take it.
좋아요, 이걸로 할게요.
Perfect, let me ring that up for you.
좋습니다, 계산 도와드릴게요.
예문으로 익히기
Can I throw this in the washing machine?
이거 세탁기에 돌려도 되나요?
Will this shrink if I dry it?
건조기에 돌리면 이거 줄어들까요?
Is this material prone to wrinkling?
이 소재는 구김이 잘 가나요?
Is this top a bit see-through?
이 상의 약간 비치나요?
What does this fabric feel like?
이 원단은 느낌이 어떤가요?
I need something that is easy to care for.
관리하기 쉬운 옷을 찾고 있어요.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| washable | adj | 세탁 가능한 |
| shrink | v | 줄어들다 |
| see-through | adj | 비치는 |
| fabric | n | 원단 |
| care | n | 관리 |
확인 문제
1. 옷이 세탁기 사용이 가능한지 물을 때 가장 자연스러운 것은?
Can I put this in the wash?는 일상에서 가장 흔히 쓰는 자연스러운 표현입니다.
2. 옷이 줄어들지 걱정될 때 알맞은 질문은?
Will this shrink?가 가장 명확하고 원어민스러운 표현입니다.
3. 옷이 비치는지 물을 때 적절한 표현은?
Is this see-through?는 비치는 옷을 묘사하는 가장 표준적인 표현입니다.