[Day 131] across와 through 차이, 헷갈리는 전치사 완벽 정리
Across and Through
평면을 가로지르는 across와 입체 공간을 통과하는 through의 공간적 차이를 이해해 봅니다.
많은 학습자가 across와 through를 단순히 ‘가로질러’와 ‘통과해서’로 외우지만, 원어민은 그보다 공간의 형태를 먼저 떠올립니다. across는 길이나 다리처럼 평평한 표면 위를 한쪽에서 다른 쪽으로 건너가는 그림입니다. 반면 through는 터널이나 숲처럼 사방이 막혀 있거나 입체적인 공간 안을 뚫고 지나가는 느낌을 줍니다.
이 순서로 공부하세요
건너가는 대상이 평면인지 입체인지 먼저 확인하세요. 표면 위를 가로지르면 across, 내부를 뚫고 지나가면 through입니다.
길을 건너는 상황과 숲을 통과하는 상황을 비교해 보세요. 각 전치사가 주는 시각적 차이를 머릿속에 그려봅니다.
어려운 시기를 겪거나 문제를 해결할 때 왜 through를 쓰는지 생각해보세요. 입체적인 고난을 통과하는 과정으로 이해하면 쉽습니다.
오늘의 핵심 포인트
- across는 평면 위를 가로질러 반대편으로 이동할 때 사용합니다.
- through는 입체 공간의 내부를 통과하여 반대편으로 나갈 때 사용합니다.
- 어려움이나 과정을 겪는 은유적 표현에는 through가 훨씬 자연스럽습니다.
예문으로 익히기
We walked across the bridge.
우리는 다리를 건너갔어요.
다리는 평면적인 이동 경로이므로 across가 적절합니다.
The train went through the tunnel.
기차가 터널을 통과했어요.
터널은 사방이 막힌 입체 공간이므로 through를 씁니다.
She ran across the street.
그녀는 길을 가로질러 뛰었어요.
도로라는 평면을 가로지르는 동작입니다.
I went through a hard time last year.
작년에 힘든 시기를 겪었어요.
고난이라는 입체적 상황을 통과하는 느낌으로 through를 씁니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| across | 전치사 | 가로질러 |
| through | 전치사 | 통과하여 |
| surface | 명사 | 표면 |
| tunnel | 명사 | 터널 |
| experience | 동사 | 경험하다 |
확인 문제
1. 다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 전치사는? 'The cat ran ___ the field.'
들판은 넓은 평면으로 간주하므로 across가 자연스럽습니다.
2. 다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 전치사는? 'Look ___ the window.'
창문이라는 틀을 통해 밖을 보는 것이므로 through를 사용합니다.
3. 다음 중 through를 사용하는 것이 더 자연스러운 상황은?
추상적인 과정이나 고난을 겪는 것은 입체적인 통과를 의미하는 through가 적합합니다.