[Day 130] between과 among 차이, 헷갈리지 않고 구분하는 법
Between and Among
between과 among은 단순히 개수 문제가 아니라, 대상이 개별적으로 보이는지 덩어리로 보이는지에 따라 결정됩니다.
많은 분이 between은 둘 사이, among은 셋 이상이라고 외우지만 실제 원어민의 감각은 조금 다릅니다. between은 대상들이 각각의 독립적인 존재로 뚜렷하게 보일 때 사용하며, 대상이 몇 개든 상관없이 개별성을 강조합니다. 반면 among은 대상들이 섞여 있거나 집단 속에 파묻혀 있어 개별적인 경계가 흐릿할 때 사용합니다.
이 순서로 공부하세요
대상을 하나씩 짚어낼 수 있는지 확인하세요. 개별적인 존재감이 강하다면 between이 자연스럽습니다.
대상이 무리 속에 섞여 있어 구분이 모호하다면 among을 선택하세요. 집단이나 환경 속에 녹아든 느낌을 줍니다.
국가 간의 협약처럼 명확한 관계를 맺을 때는 between을, 군중 속의 한 사람처럼 섞여 있을 때는 among을 써보세요.
오늘의 핵심 포인트
- between은 대상들의 개별적인 연결 고리를 강조합니다.
- among은 대상들이 집단 속에 섞여 있는 상태를 나타냅니다.
- 대상이 셋 이상이라도 개별적인 관계라면 between을 쓰는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
- among은 구체적인 숫자보다는 막연한 다수를 표현할 때 주로 쓰입니다.
예문으로 익히기
The flight stops between Seoul, Tokyo, and Taipei.
그 비행기는 서울, 도쿄, 타이베이를 경유합니다.
각 도시가 독립적인 지점으로 명확히 구분되므로 셋 이상이라도 between을 씁니다.
I felt lost among the crowd.
나는 군중 속에 섞여 길을 잃은 기분이었다.
사람들이 섞여 있어 개별 구분이 안 되는 상태이므로 among이 적절합니다.
There is a secret between us.
우리 사이에 비밀이 하나 있어.
두 사람의 관계를 좁고 명확하게 연결하는 느낌입니다.
He is popular among his classmates.
그는 반 친구들 사이에서 인기가 많다.
친구들이라는 집단 속에 그가 포함되어 있음을 나타냅니다.
단어 정리
| Word | 품사 | 뜻 |
|---|---|---|
| between | 전치사 | 사이에 |
| among | 전치사 | 사이에, ~속에 |
| individual | 형용사 | 개별적인 |
| distinct | 형용사 | 뚜렷한, 별개의 |
| crowd | 명사 | 군중 |
| boundary | 명사 | 경계 |
확인 문제
1. 다음 중 between을 쓰는 것이 더 자연스러운 경우는?
국가 간의 협정은 각 국가의 독립적인 관계를 명시하므로 셋 이상이라도 between을 씁니다.
2. among의 핵심적인 공간 이미지는 무엇인가요?
among은 무리나 집단 속에 섞여 개별성이 드러나지 않는 상태를 의미합니다.
3. 다음 문장에서 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어는? 'She stood ___ the trees.'
나무들 사이에 서 있다는 것은 나무라는 집단 속에 섞여 있는 느낌이 강하므로 among이 자연스럽습니다.